¿Para Quién?
- cuyas lenguas
maternas sean el español y el finés.
- que se hayan
mudado a Finlandia desde un país de habla
hispana y no sepan finés.
- que hayan
vivido fuera del país y al volver dominen el
español como si fuese su lengua materna.
El objetivo de
la enseñanza es el bilingüismo funcional. Las
asignaturas se enseñarán en finés, español y en ambas lenguas. La meta
es que
los niños adquieran conocimientos equiparables en español y en finés.
Además de
estudiar la lengua, se pondrá énfasis en el conocimiento de la cultura
del
mundo hispanohablante. Los estudios de inglés comenzarán en el 3er
curso.
Para participar en la enseñanza
bilingüe
Finés-Español se requieren conocimientos de la lengua española. Se
accede a la
enseñanza mediante una prueba de aptitud en la que se evalúan los
conocimientos
del niño en finés y en español. La selección de alumnos para la
educación
bilingüe dará prioridad a los candidatos residentes en Helsinki. Los
residentes
en Espoo y Vantaa pueden ser admitidos siempre que hayan superado la
prueba de
aptitud con una puntuación suficiente y la escuela tenga plazas libres.
La solicitud se
efectuará entregando el formulario de
inscripción en
1er curso
Los estudiantes
recibirán la información el mismo día que en
que se matriculen en la escuela. En ese momento se informará sobre la
prueba de
aptitud y la fecha de realización.
Cursos 2o
a 9o
La información
relativa a la inscripción en las pruebas de
aptitud para estos cursos se podrá consultar en esta página web donde
se
encontrará el formulario de inscripción correspondiente.
La enseñanza
bilingüe Finés-Español sigue el currículo
oficial del sistema educativo finlandés. Al término de la enseñanza
obligatoria
(9o curso), los estudiantes pueden continuar sus
estudios
normalmente en el sistema educativo finlandés.
La educación
bilingüe supone un esfuerzo adicional para los
niños por lo que es necesario y aconsejable el apoyo y la implicación
de los
padres.
Inscripción para el año 2010-2011
Primer curso
-matricula
hasta 3.2.2010
-prueba de
aptitud de español y finés 10.2.2010 a las 9
-formulario de
inscripción se encontrará en esta página de
web en diciembre 2009.
Cursos segundo
a noveno
-Se admitirán
los alumnos que hayan aprobado la prueba de
admisión, siempre y cuando haya plazas libres en el grado
correspondiente
-matricula
hasta el 3.2.2010
-prueba de
aptitud de español y finés
-formulario de
inscripción se encontrará en esta página de
web en diciembre 2009.
Aquellas
familias que lleguen a Helsinki desde el extranjero
o desde el resto de Finlandia, con posterioridad a la fecha de
inscripción
tienen la posibilidad de hacer la matricula hasta el 18 de junio.
-prueba de
aptitud de español y finés 6.8.2010 a las nueve.
-formulario de
inscripción se encontrará en esta página más
tarde.
El formulario
de inscripción se enviará a:
Käpylän peruskoulu /
soveltuvuuskoeilmoittautuminen / Jukka Tolvanen
PL 3307
00099 Helsingin Kaupunki
Käpylän Peruskoulu
Mäkelänkatu
93
00610
Helsinki
Coordinadora de
enseñanza bilingüe Finés-Español
Virve
Vakiala (español,
finés)
teléfono
+358 9 310 82619
Subdirectora
Elina Kaverma-Soukko (finés, inglés) (cursos
1-6)
(hasta el
31.12.2009)
teléfono +358 9 310 82080
elina.kaverma-soukko(at)edu.hel.fi
Subdirector
Jukka Tolvanen (finés, inglés) (cursos 1-6)
( a partir del
1.1.2010)
teléfono +358 9
310 82080
Directora Sirpa
Kopsa (finés, inglés) (cursos 7-9)
teléfono. +358
9 310 82063
|
|
Sivua päivitetty: 08.10.2009 |
| Käpylän
peruskoulu Puh (09) 3108 0459 (koulusihteeri) Fax (09) 3108 0457 Sähköposti: kapylan.peruskoulu@edu.hel.fi |
Postiosoite PL 3307 00099 HELSINGIN KAUPUNKI |
Käyntiosoite Mäkelänkatu 93 00610 HELSINKI |
Rehtori Sirpa Kopsa (09) 3108 2063 |